ADUF

No ano de 2008 José Salgueiro convidou a José Peixoto para reformular e dar vida ao grupo Aduf, proxecto que tivo como punto de partida unha presentación no ámbito da Expo 98 en Lisboa. O espectáculo foi entón producido con instrumentos feitos especialmente para o evento (adufes xigantes – “Adufões”) e aportaba unha enorme forza escénica a un concepto aberto e culturalmente localizado, coa participación das Adufeiras de Monsanto, a fonte inspiradora deste concepto.

Hoxe, tendo como materia prima base, autorías de José Peixoto, de José Salgueiro e adaptacións de temas e ritmos tradicionais, constituíuse un grupo de nove elementos - cinco percusionistas, guitarra, teclados, ventos e voz - que ten como obxectivo o desenvolvemento de unha linguaxe orixinal que aporte contemporaneidade á forza de expresións rítmicas oriúndas do universo das músicas étnicas. É cos “Adufões” e ao redor desta referencia sonora, escénica e simbólica onde se desenvolve todo o traballo musical. No canto, a convidada Maria Berasarte (natural do País Vasco e unha das referencias da nova xeración de voces en España) aporta unha dimensión ibérica e universal ao proxecto, expresándose tamén en portugués nunha visita aos poetas do noso pais veciño.

______________________________________________

ADUF

En el año 2008 José Salgueiro invito a José Peixoto para reformular y dar vida al grupo Aduf, proyecto que tuvo como punto de partida una presentación en el ámbito de la Expo 98 de Lisboa. El espectáculo fue entonces producido con instrumentos hechos especialmente para el evento (adufes gigantes – “Adufões”) y aportaba una enorme fuerza escénica a un concepto abierto y culturalmente localizado, con la participación de las Adufeiras de Monsanto, la fuente inspiradora de este concepto.

Hoy, teniendo como materia prima base autorías de José Peixoto, de José Salgueiro y adaptaciones de temas y ritmos tradicionales, se conformó un grupo de nueve elementos - cinco percusionistas, guitarra, teclados, vientos y voz - que tiene como objetivo el desarrollo de un lenguaje original que aporte la contemporaneidad a la fuerza de las expresiones rítmicas oriundas del universo de las músicas étnicas. Es con los “Adufões” y al rededor de esta referencia sonora, escénica y simbólica donde se desenvuelve todo el trabajo musical. En la parte vocal, la invitada Maria Berasarte (natural del País Vasco y una de las referencias de la nueva generación de voces en España) aporta una dimensión ibérica y universal al proyecto, expresándose también en portugués a través de una visita a los poetas del país vecino.