Ir o contido principal

Preséntase por primeira vez en Galicia a edición de A Esmorga en inglés

  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT t.*,v.weight AS v_weight_unused FROM term_node r INNER JOIN web68db1.term_data t ON r.tid = t.tid INNER JOIN web68db1.vocabulary v ON t.vid = v.vid WHERE r.vid = 35065 ORDER BY v.weight, t.weight, t.name in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 640.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 10931 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 11117 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 9432 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 7883 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 481 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 432 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 418 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.vocabulary' doesn't exist query: SELECT v.*, n.type FROM web68db1.vocabulary v LEFT JOIN vocabulary_node_types n ON v.vid = n.vid WHERE v.vid = 3 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1056.
  • user warning: Table 'web68db1.vocabulary' doesn't exist query: SELECT v.*, n.type FROM web68db1.vocabulary v LEFT JOIN vocabulary_node_types n ON v.vid = n.vid WHERE v.vid = 44 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1056.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 432 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 432 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT * FROM web68db1.term_data WHERE tid = 432 in /home/www/web64/web/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1091.
  • user warning: Table 'web68db1.term_data' doesn't exist query: SELECT t.tid, t.*, parent FROM web68db1.term_data t INNER JOIN web68db1.term_hierarchy h ON t.tid = h.tid WHERE t.vid = 0 ORDER BY weight, name in /home/www/web75/web/sites/agendanueva.galiciadigital.com/modules/hierarchical_select/modules/hs_taxonomy.module on line 802.
Modificar evento
Arquivos adxuntos
Preséntase por primeira vez en Galicia a edición de A Esmorga en inglés
Categoría: 
    Cando ten lugar
    Hora: 
    12.00 H.
    Ónde ten lugar
    Localidade: 
      Lugar: 
      PRAIA FLUVIAL DA MAGDALENA e PRAZA DA CONSTITUCIÓN
      Quen organiza
      Organiza: 
      Deputación de Ourense
      Descrición

      A estatua de Eduardo Blanco Amor será testemuña o vindeiro domingo, ás 12.00 horas, da presentación por primeira vez en Galicia da edición de A Esmorga (On a bender) traducida ao inglés, un proxecto patrocinado pola Deputación provincial de Ourense e realizado polo profesor de Cardiff (Gales) Craig Patterson, destacado investigador da literatura galega.

       

      O acto do domingo contará coa presenza do propio Craig Patterson; do poeta e presidente do Centro PEN de Galicia, Luís González Tosar; do director de Produción de Galaxia, Xosé Soutullo –editorial que cedeu os dereitos de edición da obra-; do deputado provincial de Cultural, Antonio Mouriño, e do presidente da Deputación de Ourense, Manuel Baltar, e consistirá na presentación desta nova e singular edición de A Esmorga traducida ao inglés e da lectura de diversos parágrafos da obra, en inglés e galego.

       

      A Esmorga, de Eduardo Blanco Amor, sen dúbida un dos libros máis complexos de traducir de todo o canon galego, ve agora a luz nun dos ámbitos literarios máis potentes de Europa, o anglosaxón, e deste xeito, a considerada por moitos a mellor novela galega de todos os tempos, ponse ao alcance de millóns de lectores do mundo engrandecendo así os horizontes da nosa literatura, cada día máis internacional.

      Compartir
      Modificar evento