Concello de Vigo, Servizo de Normalización Lingüística